Lugares para passeio
Transporte
Em Kyoto, você vai precisar usar bastante ônibus. Quem sabe valha a pena usar o passe diário de ônibus (acho que é 600 ienes por dia/pessoa). Vale a pena pesquisar por outros passes também e avaliar se vale a pena. Esse passe diário pode ser comprado na própria estação, na área de ônibus, em máquinas.
Vale lembrar também que, como nos EUA, os ônibus no Japão não dão troco. Isso é, se a tarifa dá 370 yens e você só tem 400 ienes, se você não trocar o dinheiro, você vai pagar 400 ienes e ficar sem troco. No geral, no guichê de pagamento de ônibus você vai conseguir encontrar uma máquina de trocar dinheiro por moedas. Além do transporte, moedas serão utilizadas com muita frequência.
Outro ponto importante, que vale para qualquer lugar do Japão, que sempre recordamos para brasileiros é que no Japão há mais de 1 empresa de transporte. Em uma mesma cidade você pode se deparar com 3 ou mais empresas de ônibus, 3 ou mais empresas de trem, 3 ou mais empresas de metrô, 3 ou mais empresas de bonde. Por isso, vale a pena estudar bem se o JR Pass ou seu passe da cidade vai funcionar no transporte público. Além disso, ao pisar no Japão, faça um SUICA, PASMO ou equivalente. Você vai economizar MUITO tempo e dor de cabeça com um cartão de transporte que funciona na maioria dos transportes públicos. Além disso, o SUICA e o PASMO também podem ser utilizados como cartão de débito em praticamente todas as lojas de conveniência.
Caso tenha acesso à internet, fazer uso do google maps para procurar transporte público é muito útil e bastante confiável (em relação a horários e rotas).
Uma vantagem de ir aos pontos turísticos de Kyoto de ônibus é que praticamente todos os ônibus que saem da estação principal têm o letreiro em inglês, com os nomes dos pontos turísticos. Eles fazem isso justamente para facilitar o deslocamento de turistas estrangeiros. Além disso, a maioria (senão todos) os pontos de ônibus tem tabela de horário das linhas (você precisa saber qual pegar). O problema é que os horários estarão em japonês e leva um tempo para você aprender a ler as tabelas japonesas.
Pontos turísticos: Os básicos (mais populares)
Esses são os destinos mais básicos/comuns/populares em Kyoto:
- Ryōan-ji (龍安寺) – Noroeste
- Kinkaku-ji (金閣寺) – Noroeste
- Kyoto Imperial Palace (京都御所) – Norte
- Nijojocho (二条城町) – Norte
- Kiyomizu-dera (清水寺) – Leste/Nordeste
- Gion (祇園) (o bairro) – Leste/Nordeste – tenha atenção, pois em muitas ruas de Gion é proibido fotografar.
O único “problema” desses destinos é que eles não estão próximos um do outro e será necessário usar algum transporte para ir de um para o outro. No geral, embora Kyoto tenha um sistema de transporte ferroviário, você provavelmente precisará utilizar ônibus.
Todos esses pontos estão listados abaixo e divididos por regiões. No geral, cada região dessa você gasta de ½ a 1 dia.
Pontos turísticos: Por áreas
Áreas de destaque estão marcadas com “☆” (estrelas)
Próximo da Kyoto Station
- Museu ferroviario (Kyoto tetsudou hakubutsukan- 京都鉄道博物館)
Um museu amplo com diversos trens e modelos. Apropriado para jovens e crianças, mas adultos podem se divertir e aprender bastante lá (caso você goste de trens). - Kyoto Tower (京都タワー)
Nunca fomos, mas NÃO RECOMENDAMOS. Vale a pena avaliar, mas a gente nunca achou que o custo benefício valeria a pena.
Área Norte
- Nijojocho (二条城町)
O passeio em Nijojocho é pago. Indo em passos lentos/moderados, você gastará cerca de ½ a 1 hora lá. Tem coisas históricas. Em nossa opinião, vale muito a pena. - ☆ Kyoto Imperial Palace (京都御所)
O palácio imperial possui também um extenso jardim. Dá para se gastar de ½ a 2 horas lá.
Área Noroeste
- ☆ Ryōan-ji (龍安寺)
Ryoanji é um dos lugares “famosos” de Kyoto. O acesso não é fácil (tem de pegar ônibus) e não tem muita coisa próxima. Programe-se, pois gastará considerável tempo com traslado. - Omuro Zakura (Cherry Blossoms) (御室桜)
- ☆ Kinkaku-ji (金閣寺)
Vale a mesma regra do Ryoanji. Kinkakuji é um dos pontos “famosos” de Kyoto. - Hirano Shrine (平野神社)
Área Nordeste
A ideia da área nordeste é você fazer um caminho norte-sul ou sul-norte passando por vários pontos e no caminho do filósofo. O caminho é especialmente bonito na primavera por ter muitas Sakuras. No verão, deve-se avaliar se vale a pena.
Listamos vários pontos, vale decidir por onde passar ou não se fizer o trajeto. Dá para passar em vários pontos se vai apenas olhar, mas se for apreciar e tirar foto, deve-se ter cuidado com o tempo.
- Higashiyama Jisho-ji (東山慈照寺)
Pequeno templo. Vale a pena se estiver na região apenas. Pago. - ☆ Caminho do filósofo (Tetsugaku no michi – 哲学の道)
- Hōnen-in Temple (法然院)
Pequeno templo. Gratuito. Vale a pena se estiver na região. - Eikan-do Temple (Zenrin-ji Temple) (禅林寺 (永観堂))
- Nanzen-ji Temple (南禅寺)
Á área do Nanzen-ji é grande e um bom lugar para tirar algumas fotos. - ☆ Keage Incline (蹴上インクライン)
Essa área vale a pena na primavera por causa das Sakuras. Deve-se avaliar se vale a pena passar em outras épocas. Tem uma estação de metro do lado do Keage, ele funciona como início ou fim do passeio dessa lista do nordeste.
Bonus: Restaurante Juugo (十五)
É um restaurante de soba com Bib Gourmand (Michelin). Você vai gastar cerca de USD 20 para um soba básico. Se você nunca comeu um soba caseiro, é uma boa experiência para uma comida (bem simples e) de boa qualidade. Ele fica no meio do caminho do filósofo. Eu não sei se precisa fazer reserva, fui em uma época bem vazia e entrei logo que abriu.
Outros pontos, ligeiramente fora do circuito do caminho do filósofo:
- Kyoto Museum of Crafts and Design (京都伝統産業ミュージアム)
- Heian Shrine (平安神宮)
É bonito de ver, se você está na redondeza.
Área Oeste
A área leste de Kyoto é um pouco longe de se ir, mas tem vários pontos interessantes para se visitar. Recomenda-se dedicar um dia todo para ir ao local, pela distância. Há atividades para um dia inteiro de passeio lá.
Saindo de Kyoto Station, você consegue pegar apenas 1 linha de trem (San-In Line) e ir até a redondeza da região (Saga-Arashiyama) A linha é da JR.. O custo é de ¥240 o trecho.
- Togetsu-kyo Bridge (渡月橋)
- ☆Jojakko-ki (常寂光寺)
- ☆ Sagano romantic train (Sagano torokko ressha – 嵯峨野トロッコ列車)
- ☆ Tenryu-ji Temple (天龍寺) (templo pago)
Sugestão de roteiro (de ½ a 1 dia – longa caminhada)
- Sair cedo de Kyoto Station e ir até Saga-Arashiyama Station.
- Caminhar até Togetsu-kyo Bridge (渡月橋) [~15m]
- Ir beirando o Katsura River ao oeste até Arashiyama Park (嵐山公園) [~10m]
- Caminhar no Arashiyama Park (嵐山公園) livremente, mas direcionar a caminhada ao Arashiyama Park Observation Deck (嵐山公園亀山地区 頂上展望台) [~20m~50m]
- Ir caminhando em direção ao Torokko Arashiyama Sta. (トロッコ嵐山駅). Na estação, comprar o ticket para o Sagano romantic train (Sagano torokko ressha – 嵯峨野トロッコ列車). ATENÇÃO: os ingressos para o romantic train acabam muito rápido. Pode-se avaliar de comprar os ingressos em Saga-Arashiyama Station ao chegar na região. [~10m]
- Caminhar em direção ao Jojakko-ki (常寂光寺). Visitar o templo (templo pago). [~60m~90m]
- Voltar para a estação de Torokko Arashiyama Sta. (トロッコ嵐山駅) e caminhar pela Arashiyama Bamboo Forest (嵐山 竹林の小径) [~30m]
- Visitar Tenryu-ji Temple (天龍寺) (templo pago). BONUS: Dentro da área do templo, há o Tenryuji Temple Shigetsu (天龍寺 篩月), um restaurante vegetariano budista. Ele é/era Bib Gourmand (Michelin). A comida é muito boa, creio que o valor da refeição de entrada gira em torno de USD 40 (a básica é o suficiente). É uma boa experiência gastronômica e recomenda-se fazer reserva.
- Fazer o passeio do Sagano romantic train (Sagano torokko ressha – 嵯峨野トロッコ列車) saindo de Torokko Arashiyama Sta. (トロッコ嵐山駅). Na volta, descer direto em Saga-Arashiyama Station onde se faz a troca de trem voltando para Kyoto Station.
Área Leste
A área leste (mais para nordeste, abaixo do caminho do filósofo) é uma das áreas famosas de Kyoto. Você pode gastar um dia todo lá. Temos pontos muito famosos lá como o Kyomizudera, Sanneizaka e Gyon. Se você não tem problema de locomoção, dá para fazer tudo a pé na região, você vai terminar o dia cansado, mas vai ver bastante coisas.
- ☆ Kiyomizu-dera (清水寺)
- ☆ Ninnenzaka e Sannenzaka (二年坂 e 三年坂) (é caminho para o Kiyomizudera, e tem muitas lojas com comidas e souvenirs)
- Maruyama Park (円山公園)
- ☆ Gyon (祇園) (o bairro)
Embora sejam poucos lugares, o legal é caminhar na região e você vai gastar um bom tempo caminhando.
Área Sudeste
Na área sudoeste, há o ☆Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社). Tem uma estação logo ao lado do templo. Ele é bem famoso e com certeza você já viu fotos dos toris dele enfileirados.
Na região há apenas ele. Caso você decida subir as escadas, leve uma garrafa d’água e muita energia, pois é longa. Dá para gastar 2 horas fáceis no trajeto. É um trajeto longo, muita escada, mas o sacrifício vale a pena.
Outros passeios
Super Sento
Em Kyoto há um próximo da região central, 2 estações de trem saindo de Kyoto Station. O nome é Makoto-no-yu (誠の湯). Nós o visitamos e é super agradável e não é velho (tem muito sento que é da década de 90 e parece meio “velhinho” para turistas).
O ideal é ir no fim do dia para relaxar, e depois jantar. Muitos desses onsens têm restaurantes dentro. A maioria não é grande coisa, mas tem a praticidade de não precisar sair para comer.
Existe um protocolo de procedimentos para tomar banho. Caso não conheça, fique à vontade para nos consultar.
Cidade cenográfica (Toei Uzumasa eigamura – 東映太秦映画村)
A cidade cenográfica fica a caminho da floresta de bambu. A gente queria ter ido, mas acabamos não indo. É um “parque de diversão” em uma cidade cenográfica. Também é possível alugar trajes da época (por exemplo, ninja), tem atividades de lazer e comida. Fui em 2006. É interessante para conhecer como eram as cidades na era Edo. Se tiver sorte, podem estar filmando alguma cena de filme ou novela.
Restaurantes e comidas
Em relação a comida. Se você gosta de comida gourmet, vale MUITO a pena entrar na lista Michelin e pesquisar os restaurantes. Há muito kaiseki em Kyoto e há alguns a menos de USD 100 como kaiseki course. Recomenda-se fazer reserva em TODOS os restaurantes com qualquer número de estrelas Michelin. Recomenda-se avaliar reserva em restaurantes Bib Gourmand, pois é bem possível que você encontre fila neles.
Algumas comidas famosas de Kyoto
- Tsukemono – mesmo os mais simples, como de pepino e nabo são muito gostosos.
- Kaiseki – Kyoto não é o “lugar” do kaiseki, mas a região tem muitos restaurantes do gênero, em especial na região de Gyon.
- Yatsuhashi ((八ツ橋) – é mochi com recheio de anko. Em kyoto, eles fazem em forma de pastelzinho. Vale a pena experimentar. Muitas lojas vendem na Ninenzaka.
Restaurantes de rede
Os restaurantes de rede têm a praticidade de estarem em todo Japão, serem relativamente baratos e práticos.
- Mister Donuts – Não é exclusivo de Kyoto, mas particularmente eu gosto muito. Tem uma unidade no segundo andar da estação de trem.
- Lamen – Arashi kagetsu () – É uma rede comum, mas os lamens são muito gostosos. Você vai pagar, em média, 800 yen por um bom ramen. Se gostar, recomendo os “chahan”. Na entrada vai ter uma máquina que vende os produtos. Embora seja difícil ler, tem fotos dos lamens, o que facilita a compra.
- Kare – Koko Ichiban – nada de especial, mas o kare é bem gostoso. Geralmente, para Kare, voce escolhe o grau de pimenta (Karasa). Nos cardápios geralmente tem foto de 1, 3 ou mais pimentas.
- Hama sushi – para matar a vontade de comer sushi e pagar barato. Não é o lugar mais gostoso de comer sushi, mas a maioria dos pratos, duas unidades custam 110 yen. Outro restaurante muito
- Yoshinoya – o carro chefe é o “gyudon”. Nada especial, mas é gostoso e barato.
- Nana´s green tea – eles tem sorvetes de macha. Não são muito doces e tem um sabor bem intenso de macha. Tem uma unidade no aeon mall (atrás da estação de trem)
- Gyoza – gyoza no Ohsho – é uma rede de comida chinesa. O gyoza é muito bom e barato. Recomendo experimentar.
Sobre esses nomes, recomendo pôr em busca no google, ir em imagens, para saber como são as fachadas desses restaurantes, pois para quem não está acostumado com kanji, é difícil relacionar a escrita no computador com a estilizada do estabelecimento.
Restaurantes
- Tenrui-ji Shigetsu (天龍寺 篩月) – Localizado próximo da floresta de bambu. Vegetariano, estilo kaiseki. Preço acessível. Bib Gourmand. Bom reservar.
- Gion Kawakami (川上) – Localizado em Gion. 1 estrela Michelin, preços “acessíveis”. Bom reservar.
- Kishin Kitchen Kyoto (朝食 喜心) – Localizado em Gion. Bib Gourmand. Café da manhã estilo japonês. Preço “ok”. Bom reservar.
- Juugo (十五) – Localizado no caminho do filósofo. Bib Gourmand. Soba. Preço acessível. Bom reservar.
Outros locais
- Nishiki Market (錦市場) – Mercado de rua. Fica entre a Kyoto Station e o Palácio Imperial, oeste de Gion. Vários tipos de comida.
- No subsolo da estação tem bons restaurantes.
De modo geral, o risco de toxinfecção alimentar de comida de rua no Japão é bem baixo. Nós já comemos muitas coisas na rua e nunca passamos mal.
